Легенда о цветке-близнеце
The Twin Flower LegendChang Xiang Shou

сериал Легенда о цветке-близнеце

The Twin Flower Legend Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60 (26.09.2022)
Изображаемые персонажи, близнецы по имени Хуа Муцинг и Хуа Цзинсю, обретают статус рабов под властью семейства Юань, обладающего глубоким влиянием на всю страну. Вскоре после своего прибытия они знакомятся с другими детьми, также попавшими в подобное положение. Вера близнецов в то, что вместе они сумеют преодолеть сложности своего состояния, делает их надежностями для друг друга. В этой группе особенно выделяется Хуа Муцинг - она невероятно умна и активна, благодаря чему быстро добивается прогресса в своем положении. Ее очарование и находчивость завоевывают сердца представителей семьи Юань, однако она никогда не забывает о своих друзьях и товарищах по несчастью.
Рецензии
В древней среде китайской эпопеи мы попадаем в мир с невысоким бюджетом, заметно присутствие компьютерной графики и явные признаки ограниченности ресурсов. Этот сериал предназначен исключительно для тех, кто демонстрирует интерес к изучению китайского языка, поскольку основное внимание уделяется культурному аспекту и моральной драматизации персонажей. Одноголосная озвучка в этом сериале вызывает определенные вопросы касательно ее точности. С одной стороны, она демонстрирует свою эффективность, но с другой - становится очевидным, что она не всегда соответствует высоким стандартам качества, ожидаемым от подобных произведений. В то же время существует явное ощущение, что акцент поставлен на драматическом аспекте историй и личностном росте персонажей в моральном отношении. Культурные элементы представлены достаточно сухо и не затрагивают основную тему с увлечением. Одноголосная озвучка - это одна из ключевых особенностей этого сериала, которая вызывает разные оценки. С одной стороны, она может быть точной и приближаться к реальному произношению, но с другой – становится очевидным, что студия не всегда уделяет нужное внимание этой части. Мне кажется, что основная проблема заключается в том, что одноголосная озвучка становится слишком заметной, особенно при сравнении ее с другими сериалами. И хотя она может достигать высоких стандартов качества, это не означает, что сам сериал достоин положительных отзывов. Неплохая озвучка не спасает сериал от общей оценки 3 из 10 в плане конструктивности. В целом, сериал напоминает индуский образец с акцентом на драматическом аспекте и моральном росте персонажей. Попытка привлечь аудиторию посредством языкового изучения становится все менее эффективной при одновременном внимании к графике и производству. Сложно не согласиться, что этот сериал вызывает более негативное впечатление, чем положительное.