сериал Душитель с холмов: Переодетый дьявол
The Hillside Strangler: Devil in Disguise
Режисер:
Алекса Даннер
Жанр:
документальные, криминальные
Страна:
США
Вышел:
2022
Добавлено:
1-4 серия из 4
(20.08.2022)
Рейтинг:
6.60
Сериал полудокументального характера, основанный на реальных событиях, которые предлагает исследовать подробностей убийств, произошедших в недавнем прошлом. Этот проект позволит вам углубиться в детали преступлений, совершенных двумя известными личностями Кенантом Бьяки и Анжело Буонио. Эти персонажи широко освещались в средствах массовой информации в середине двадцатого века. Казалось, что каждая радиостанция, телевидение или газета не могла пройти мимо этих сенсационных новостей.
В центре внимания - история двух человека, которые долгое время оставались вне поля зрения правоохранительных органов благодаря своим хитроумным махинациям. Удивительно, но эти преступники смогли обмануть общество, выдав себя за представителей власти и введя всех в заблуждение относительно их истинной сущности.
В результате данных действий они успели совершить ряд жестоких убийств на удаленных холмах восточной части региона Лос-Анджелеса. Серьезность преступлений, связанных с Кенантом Бьяки и Анжело Буонио, вызвала широкое внимание общественности.
Сериал предлагает погрузиться в детали расследования этих убийств, представить информацию о людях, которые были замешаны в этом процессе и раскрыли личности двух главных подозреваемых. Узнайте больше об этой захватывающей истории, которая стала одним из самых громких дел 1970-х годов.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Телесериал получился весьма профессионален в техническом плане. События развиваются с невероятной быстротой и интенсивностью, что делает его столь привлекательным для зрителей, не давая им ни на секунду расслабиться и позволить себе отвлечение от происходящего. Кроме того, визуальные вставки из жизни людей тех лет, которые дополняют прямые интервью непосредственных участников этого трагического события, делают сериал настолько увлекательным, что зритель может без труда погрузиться в насыщенную и драматичную атмосферу, созданную творческими усилиями авторов. Отдавать предпочтение этому сериалу стоит особенно тем, кто интересуется психологическими портретами серийников и их семейных узлов. И учитывая, что это своего рода «семейная трагедия», которая объединяет слаженные действия двух братьев, на первый план выходит необычное сочетание элементов и компонентов, которые складываются в сложный психологический портрет маньяков. Обычно, серийники не доверяют окружающим и мыслят совсем по-своему, поэтому эта «семейная» связь, которая объединяет их, делает этот сериал особенно интересным для зрителей.
Перевод в целом удачен, он четко передаёт все нюансы оригинального текста. Переход на русский язык был выполнен без значительных искажений или перебоев, сохраняя лаконичность и точность при переводе каждого ключевого момента.
