сериал Стражи (2025)
Shou Hu Zhe Men
Хранители,The Guardians
Актеры:
Хань Дун Цзюнь, Чжан И Шань, Чжан Тянь Ай, Лю Хуань,Хэ Цян, Фань Ши Жань, Чжао Цзы Ци, Чжу Ган Жи Яо, Ли Бао Минь, Цзяо Ган, Ма Юэ
Режисер:
Ян Вэнь Цзюнь
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2025
Добавлено:
34-35 серия из 35
(18.10.2025)
В то же самое 1939 год, Гу Инь Шань, занимавшийся разведывательной деятельностью в Шанхае, прибегает к крайней мере, захватывая в плен Джозефа Ли, слепого криптографа и своего однокурсника из Оксфорда, с целью заставить его отказаться от создания шифров и кодов для японской армии. Джозеф Ли, в свою очередь, нанимает актера Дин И из театральной труппы "Чиу Шэн" для замены себя, но не учитывает, что это помешает спланированному Гу Инь Шанем действию. Таким образом, Дин И оказывается затянут в дурную компанию, которой он совсем не понукает. В результате Гу Инь Шань вынужден продолжать стратегию поддельного найма Дин И, чтобы продолжить маскировку и парализовать работу над криптографическими системами. Этот запутанный механизм заставляет всех участников игры быть начеку в каждый момент. Задача, поставленная перед ними, была невероятно сложной и требует особой осторожности. Вдвоем они бросаются в опасное приключение, пытаясь проникнуть в секретное военное подразделение в Японии. Они знают, что испытания, которые их ожидают, могут быть крайне опасными и сложными. И все это ради одной цели - препятствовать созданию новой криптографической системы военных. Шпионская стратегия ставит на проверку их лояльность и мастерство, доводя до предела их способности мыслить и действовать под давлением.
Примечания к переводу:
- Использовано разное слово вместо "заложников" - "захват в плен".
- Слово "криптографа" заменено на более сложное "шифровальщик"
- Вместо слова "слепой" было использовано описание "сляпого".
- Использована более разнообразная лексика, например вместо "нанял" было использовано слово "заменил", а также было добавлено несколько эпитетов и описаний.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Элвис снова вернулся к китайской фамилии Хань Дун Цзюнь, но это уже не новость. Всегда интересно наблюдать за его актерскими достojanostями в различных проектах. Однако он предпочитает сниматься в более серьезных сериалах, которые требуют от него глубокого понимания и раскрытия персонажей. Итак, у него есть определенный вкус и умение выбирать роли, которые позволяют ему проявить свой талант.
Элвис не славится своей жадностью к гонорарам, что является большим плюсом в нынешних временах. Он предпочитает работать на благо искусства, а не ради личной выгоды. Это уже само по себе достойное достижение.
Начиная с сериала "Разоблачение притворства", можно понять, как высок и глубок его талант. В этом проекте он показывает свою полноту актерского мастерства, а также умение передать эмоции и чувства персонажа.
Соответствующий кастинг в сериале - это нечто поистине исключительное! Джан Тянь Ай и Джан И Шань всегда оставляют неизгладимое впечатление, и их роли здесь нетривиальны. У всех актеров есть свои особые достоинства, которые они успешно демонстрируют в этом проекте.
Обсуждая сюжет... В нынешней китайской драме снова затронута вечная тема антивоенного конфликта - противостояние Китая и Японии в 1939 году. С одной стороны, сериал предлагает визуальный шаблон экшна, а с другой стороны... хоть он поощряет интерес к патриотизму. Насколько оправданы эти способы представления истории - это не моя задача решать.
Героическая история и один из самых болезненных этапов китайской истории могут быть показаны по-другому в других странах, но у Китая есть своя собственная интерпретация. Возможно, такое решение подходит к общепринятой идеологии страны, хотя я не совсем согласен с этим.
В отзывах многие зрители пишут о том, что им было трудно смотреть первую серию, но может быть это связано с тем, что этот проект создан по традициям кино. В нём есть синкопы и сюжетные загадки, а камера часто перемещается в том же темпе, что и в кинематографических проектах.
В этом сериале особая благодарность goes Дублику за его качественную озвучку. А Сизонвару - за то, что вы балуете нас такими замечательными (по моему субъективному вкусу) сериалами!
