Слуги 1 сезон
Servants

сериал Слуги 1 сезон

Servants
Актеры:
Кристофер Фулфорд, Орла Брэйди, Джо Эбсолом, Фелисити Джонс, Кенни Даути, Шон Паркес, Дейон Броуни, Джон Моррисон, Анатоль Таубман, Леона Уолкер
Режисер:
Хетти Макдональд, Тим Уайтби
Жанр:
драмы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2003
Добавлено:
1-6 серия из 6 (07.08.2014)
Рейтинг:
6.21
6.70
Из длительного заграничного путешествия возвращается достопочтимый хозяин - граф, в свое роскошное поместье. Заранее подготовленные и обученные слуги уже с нетерпением ждут его прибытия. Минувший месяц был занят интенсивной подготовкой к встрече владельца: сверкала чистота, кипятилась стирка, готовились изысканные угощения. В замке готовность достигнута - везде сияет свежесть и порядок. Шеф-повар, специально приглашенный из Франции, уже трудится на кухне, создавая для графского стола праздничный ужин. Такое двойное торжество ожидается в замке - не только возвращение титулованного владельца, но и совпадение его приезда с датой празднования Хеллоуина. У графа, как это обычно для представителей аристократии, есть большой штат слуг. И естественно, что среди них любят сплетничать и строить различные интриги. Одна из таких новостей - слухи о романе между Грейс и Джорджем. Хотя казалось бы, это просто банальный разговор за кофе, но для тех, кто вовлечен в него, такой слух может принести неприятности. И Грейс уже начинает опасаться возможных последствий своего вымышленного романа.
Рецензии
Ваша задача заключается в переработке данного текста на русском языке с максимальным сохранением первоначального значения, но при этом добавлением большего объема и разнообразия лексического ряда. Используйте синонимы и богатую лексику для достижения этого эффекта. Также обрати внимание на то, что текст должен сохранить ощущение гротескности и пародии, характерное для оригинала. Также важно отметить, что сериал создает впечатление абсурдности и неправдоподобия в своей художественной интерпретации жизни английского поместья 19 века. Необходимо выделить тот факт, что персонажи, которые должны быть слугами хозяина, изображены слишком похоже на него самого и его сына. Это не соответствует обычным представлениям о разделении социальных классов в этот период истории. В сериале практически отсутствуют какие-либо различия между внешним видом хозяев и их слуг, что делает их идентификацию сложной задачей для зрителя. Более того, действие сериала создает неверное представление о жизни служащих в доме 19 века. Вместо того чтобы изображать реалистичную картину работников, которые выполняют рутинные обязанности для поддержания порядка в поместье, сериал показывает их ведущими жизнь с множеством развлечений и отдыха. Это наблюдение кажется неправдоподобным и противоречит историческим фактам о жизни слуг в то время. В целом, сериал вызывает много вопросов и не дает полного понимания смысла происходящего. Он лишен четкой идеи или концепции, что заставляет зрителя чувствовать себя неудовлетворенным. Несмотря на то, что сериал может продолжаться, его текущее состояние делает маловероятной возможность улучшения качества и содержания.
Проследите эволюцию отношений слуг в британских сериалах с точки зрения интересного перехода от фрагментов к целостной картине. Начните с ранних серий, где персонажи слуг были анонимны и лишены индивидуальности (например, в фильмах по произведениям Джейн Осборн), затем перейдите к периоду, когда это статусное положение было признано как неотъемлемая часть семейной структуры, что нашло отражение в работах таких авторов, как Шерли Темпл (Усадьба Брендфорд), и далее проследите до сериала "Слуги", где мы видим полную инверсию ролей, когда сами господа становятся персонажами второго плана, а слуги - героями. В этом случае речь идет о замечательных произведениях искусства с глубоко проработанными характерами и исторически точным представлением жизни в английских поместьях 19 века. Тонко проработаны детали быта, а сама история сохраняет ваше интерес на протяжении всего времени просмотра.