сериал Ромео и Джульетта (2014)

В первоначальной версии спектакля все показывалось как идеально сбалансированная картина: костюмы были красочными и вычурными, актёры сияли своей красотой. Однако чего-то фундаментального не хватало, что создавало ощущение дыры в художественном полотне - или отсутствие живого дыхания в исполнении актеров, или полное отсутствие того искреннего пафоса, который присущ классике Шекспира. Неприятной находкой стали для меня несколько излишних сцен: например, старшая сестра Джульетты, к которой сватается Парис, явно не скрывая своих флиртовых намерений в отношении девушки, а также Тибальт, неразлучный друг Джульетты, тайно влюбленный в младшую Капулетти. Акцент поставщик создал и несколько новых элементов сюжета, не обозначенных в классическом варианте произведения. Более того, первая встреча Ромео и Джульетты произошла не на танце, а вместо этого отсутствовал тот мистический шарм, который присуще традиционному балу-маскараду. В этом аспекте адаптация оставляет желать лучшего и вызывает чувство разочарования. Неприятным сюрпризом стал также невероятно мрачный Меркуцио, что отличает его от версии Хэролда Перрино в экранном варианте «Ромео + Джульетта» (1996 год). В общем, данная адаптация больше напоминает начало сериала-мыльной оперы, чем классическую постановку.