сериал Возрожденная убивать

Я могу назвать сериал изысканным или даже не хуже того, что я видела в своем прошлом опыте смотрения кинопродукции. Итак, перевод, правда, оставляет желать лучшего, а точнее, он просто кошмарный, некоторые фразы совсем не сочетаются с контекстом и звучат так, словно были наведены в переводе посредством программ автоматического перевода. Однако это вовсе не имеет отношения к художественной картине как произведению режиссера, и еще раз повторюсь, что это вовсе не повод отказываться от просмотра многосерийного фильма, поскольку у него есть моменты, которые лично меня потрясали до глубины души. В основу сериала положена действительно новаторская и оригинальная идея, которая в полной мере реализована в жизнь. Глядя на главного героя с первых же минут просмотра, я испытывала сочувствие к этому несчастному юноше, который одновременно лишился любимой девушки и матери. Это действительно очень тяжело, и его переживания и страдания передались мне в полной мере. Затем он решает воскресить хотя бы погибшую девушку, что показалось мне особенно оригинальным. Я всегда люблю подобного рода фантазию, и поэтому я была настроена благоприятно по поводу его удачи. Вероятно, главный герой получил возможность воплотить свою мечту, и я обрадовалась этому, поскольку решила, что любовь все-таки победила и парочка снова будет вместе. Но не тут-то было! Девушка ничего не помнит и превращается в монстра, чья основная цель – убийства. Глядя на этого несчастного юношу, я испытывала чувство сочувствия и понимания его отчаяния. Жаль парня, он хотел возродить счастье, а оказался вынужден воскресить безжалостную убийцу, представляющую опасность для окружающих людей. С таким сложно смириться, конечно. Он всячески пытается остановить бывшую возлюбленную, и я была на вершине эмоциональных взрывов, пытаясь понять, каким образом он все же это сделает. Итак, такие эмоциональные скачки я испытала во время просмотра многосерийного фильма „Возрожденная убивать“. В целом, он оставил неплохое впечатление на меня, и я рекомендую его всем любителям картин подобного жанра.

Мне не удалось полностью согласиться с мнением комментаторов о том, что этот сериал представляет собой полную неряшливость. Название мне показалось поначалу привлекательным, но первые минуты просмотра показали, что я скоро захочу отключить его и забыть в качестве кошмарного сновидения. Однако я все-таки перенесла мучения из-за него до последней пятнадцатой серии ради возможности написать эту рецензию. Первое, что бросилось мне в глаза, были проблемы с переводом: он был отвратительный, а иногда фразы и вовсе не подходили к общему контексту разговора. Очевидно, в некоторые моменты переводчики даже не стали редактировать текст, прямо так вошли в озвучку без каких-либо изменений. Но проблема перевода не повлияла на сюжет, который также был крайне слабым. Навыки меня не позволяют выяснить, были ли у создателей сериала режиссер и сценарист, но похоже, что у них либо было очень мало опыта в подобных проектах, либо они вообще не взяли на себя ответственность за то, чтобы работа была выполнена качественно. Идея оказалась интересной, а исполнение оставляло желать лучшего. Главный герой, который находится под прикрытием, теряет свою любимую и мать. Он не может смириться с потерей и находит способ оживить девушку, но процесс этот был связан с превращением ее в киборга и потере памяти. Теперь основная цель воскрешенной девушки – убивать всех и вся. И все крутится вокруг попыток главного героя осознать и принять тот факт, что он создал монстра, которого нужно как можно скорее остановить, чтобы защитить невинных людей. На самом деле я начала смотреть сериал «Возрожденная убивать» с некоторыми надеждами, но так оказалось, что такая интересная идея была разрушена в процессе ее реализации. Актерская игра... на мой взгляд, не стоит даже обсуждения – она была просто скучной и банальной. В сюжете присутствовали либо предсказуемые повороты, либо те, которые были логически нелепыми. Никому я точно не пожелаю пережить мучения от просмотра этого сериала, но если вы немного мазохист в отношении просмотра таких вещей, то этот сериал вам определенно понравится.