сериал Перевод с немецкого 1 сезон
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Рейтинг:
6.16
В событиях перед величайшим и катастрофическим событием XX века - Великой Отечественной Войной, наш отечественный сериал задевает нить сложного и увлекательного сюжета. В центре внимания этого эпического произведения оказывается Ирина - супруга высокопоставленного государственного деятеля и дочь человека, осквернившего свою родину, ставшим врагом народа. Наставница студентов МГУ, она с энтузиазмом преподает немецкий язык, одновременно пытаясь найти баланс между личной и профессиональной жизнью.
Однако жизнь Ирины омрачается тем, что к ней обращается Павел Нечай - человек из НКВД, имеющий репутацию дотошного следователя, который просит у женщины поддержки в поисках редкой немецкой книги. Этот том используем для перевода шифровок фашистскими разведчиками Германии и является ключевым элементом масштабной шпионской операции.
Вскоре Ирина оказывается замешана в парадоксальной истории, переполненной обманом и дезинформацией. В то же время она сталкивается с переменами во всей своей жизни. К ней возвращается друг детства - Андрей Галкин, которого Ирина когда-то любила. Однако жизнь каждого персонажа меняется резко, как только начинается война.
Павел Нечай становится все более загадочным и узы между ним и Ириной становятся всё теснее. Он просит ее о помощи неоднократно и каждый раз делится с ней новыми подробностями о шпионской операции, на которую они оказываются затянуты. В этом сериале переплетаются две основные линии: личная жизнь Ирины и история масштабной шпионской операции.
В ходе войны Ирина обнаруживает новые черты своего характера и начинает понимать, что значит быть женой высокопоставленного чиновника в такое сложное время. Она должна выбирать между своей верностью семье и необходимостью помочь стране.
>> Сезон 1
Перевод с немецкого Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Во вселенной террора и ужасов существует три этажа ужасности, каждое из которых является пиком абсолютного отчаяния.
На нижнем этаже находится классика жанра - фильм "Кошмар на улице Вязов", который является отправной точкой для всех любителей ужасов.
На следующем этаже расположился Евгений Ваганович Петросян, чей экстравагантный и неординарный стиль стал легендой в мире комедии.
А на самом верху пирамиды ужаса находится целая серия исторических российских сериалов, вышедших в четырех частях. Этот удивительный шедевр занимает почетное место в своей иерархии, будучи таким уникальным, что даже не понимаешь, каким образом его создали.
Очевидно, что вначале было нанято множество актеров и сценаристов, но затем их перепутали местами. Актеры писали сценарии, а сценаристы играли роли неприятных персонажей, изображая их безумные припадки и эмоции.
Очевидно, что актерам не удалось совместить концы с концами в своих сценах, но зато сценаристы отлично продемонстрировали свои таланты, корящие рожи и хватающие друг друга руками прямо на экране.
Поразительно, что актерам не удалось определить момент, когда СССР аннексировал Латвию, но зато композитору все же удалось написать слово "Хлеб" с двумя "ять"-ами на рыночном ларьке.
В общем, этот сериал является настоящим шедевром, невероятно страшным даже по сравнению с Евгением Петросяном и всемирно известным Фредди Крюгером.
Детективная история, хотя и не лишенная недостатков, но приятна для взгляда. Обсуждать профессионализм актёрского состава я не стану, это очевидно. Фильм представляет собой динамичный шпионский детектив довоенного периода. Однако, я не могу согласиться с трактовкой режиссёра, который стремится вculiar в голову молодого поколения убеждение о том, что все палачи-авантюристы и фабриканты дел о шпионаже были засланными казаками из Англии, Германии, Японии и других капстранов. А наш советский НКВД был agnoces божьими. Это не так и даже допускать такое мнение — преступление. Мало того, это оскорбление миллионам расстрелянных и замученных в застенках и лагерях. Об этом следует помнить, чтобы не повторять ошибок прошлого.
Фильм получает оценку твердой троечки, чтобы можно было проводить время. Однако, я считаю, что этот фильм может быть улучшен, если бы режиссёр придал большее внимание точной и справедливой трактовке исторических событий. Ведь истинная правда о палачах и жертвах их злодеяний — это то, что нам важно помнить и учитывать.
