сериал Кантабиле завтрашнего дня
Nae Il's Cantabile
Tomorrow Cantabile
Актеры:
Шим Ын Кён, Ан Киль Кан, Мин-чжун Бай, Пэк Юн Сик, Пак Бо Гом, Ко Гён Пё, Се-Хьюн Янг, Чон По Сок, Ю-Ми Ким, Ли А Хён
Режисер:
Сан У Хан, Чон Ми Ли
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2014
Добавлено:
16 серия (GreenTea) из 16
(14.09.2015)
Рейтинг:
7.60
7.00
Нельзя сказать, что удивительно личность такой как Чха Ю Джэ, обучающийся третьем курсе музыкальной школы и питающая мечты о том, чтобы стать всемирно известным дирижером? Ведь внешность его просто заразительна. Его родители с радостью поддержали бы такую амбициозную цель, особенно отцовская линия, так как его отец тоже является несомненным талантом в мире музыки. Но что еще более важно - у него есть невероятные навыки и способности к игре на фортепиано.
Тем временем, параллельно с этим развивается история другой гениальной пианистки Соль Нэ Иль. Она также обладает уникальным талантом к музыке, но ее стиль игры на фортепиано иногда вызывает противоречивые чувства у сторонников классической музыки. Среди различных неприятностей, которые преследуют ее, все же есть одна тема, в которой она проявляется в полном объеме - игра на фортепиано. И именно эта способность вызывает интерес у консервативного Чха Ю Джэ. Несмотря на то, что ее нестандартное поведение часто раздражает его, он все же заинтересован в ней.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Переработайте данный текст с использованием синонизмов и богатого словарного запаса, обеспечив увеличение объема, не повторяя начальное задание - 5/7, хорошо. В оригинальном материале речь идет о римейке сериала "Нодаме Кампанил" на русский язык, который является драмой и комедией о студентах-музыкантах. Он отличается от японского оригинала, но сохраняет хорошую музыку и юмор без неприличных сцен любви, а также подчеркивает важность учебы и трудолюбия. В японской версии больше акцент делается на странной внешности героев и их отношениях между собой, в то время как в русском римейке персонажи более реалистичны и уравновешены. Музыкальный ряд также отличается: если японская версия часто повторяет одни и те же музыкальные темы, то оригинальная драма имеет больше внимания на развитии второстепенных персонажей и их отношений между собой.
Переведите этот текст, увеличив его объем и разнообразив словарный запас, обеспечивая при этом сохранение исходного смысла. Используйте синонизмы для обогащения лексики.
