Мой законный муж
My Husband-in-Law

сериал Мой законный муж

My Husband-in-Law
Актеры:
Миу Нитта Тжираянъюн, Марк Прин Супарат
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Таиланд
Вышел:
2020
Добавлено:
15 серия (Субтитры) из ?? (07.09.2020)
Рейтинг:
7.51
7.20
Да, это действительно волнующий сюжет. Позвольте мне пересказать его для вас на русском языке, используя максимально уникальный стиль и словарный запас. Наша главная героиня - девушка по имени Мэй. Она - сирота, которая в течение всей своей жизни находилась под опекой подруг своей матери. Конечно же, женщина старалась максимально выделить ее своим вниманием и заботой. В свою очередь, главная героиня испытывала любовные чувства к родному сыну этой женщины - молодому человеку по имени Тиен. Он был всеобщим любимцем, обладая при этом обаянием и способностью заставить других смеяться своими шутками. Несмотря на то, что отношения между Мэй и Тиеном начались в результате случайного совпадения, они со временем стали женатаями. Это решение приняла мать Тиена, чтобы защитить своего сына от постоянного внимания властного мужчины. Несмотря на то, что Мэй стремилась сохранить свои отношения с Тиеном, он не проявлял особого интереса к ней, тем не менее, он делал вид, что ценит ее присутствие. Главная героиня надеется, что с течением времени Тиен влюбится в нее и поймет всю глубину ее чувств. Она готова бороться за свое место рядом с ним, даже если это потребует больших усилий. Будет ли их союз спасен, или же они окажутся на пути к разводу? Ответы ждут вас в продолжении этой захватывающей истории!
Рецензии
Начнем с того, что название "Мой муж в законе" вызывает интересное ассоциативное поле мыслей. Возможно, оно означает нечто такое, что на первый взгляд кажется будничным и обыденным, но при более глубоком рассмотрении оказывается куда более тонким и сложным явлением. Однако русское название не всегда является точной репрезентацией того, что мы наблюдаем в этой истории. Итак, давайте сосредоточимся на тайском названии "Ок гуэап хак, аб рак хун са mee", которое буквально переводится как "почти разбитое сердце из-за тайной любви к моему мужу". Это говорит о том, что в основе этой истории лежит односторонняя история любви. Безответная любовь всегда оказывается душераздирающей по своей природе, но когда другой человек наконец понимает и начинает любить того, кого они так долго желали иметь рядом, это может быть действительно облегчением. История начинается с главного героя Тиана, которого играет Марк Принс. На первый взгляд он выглядит как колючий парень снаружи, но внутри него скрывается заботливый и добросердечный человек. Однако для этого нужно посмотреть на него достаточно близко. В его жизни есть Муэй, взрослая девушка, которая в своей взрослой жизни работает как экономка и шпион для матери Тиана, которая хочет, чтобы он женился и имел детей. Муэй была влюблена в Тиана еще со школьных лет и теперь она превратилась в полноценную безответную любовь. Нам становится ясно, что их отношения совсем не идеальны, потому что Тиан говорит всем, кто слушает, почему он никогда не может жениться на Муэй. Он считает, что у нее слишком мало женственности и здравого смысла. Муэй смотрит на него как на щенка, преданного и готового выполнять его приказы. После того, как Тиан переспал с другой женщиной (которая утверждала, что она не замужем), но оказалась женой влиятельного человека, Тиану приходится ускользнуть от ее жестокого мужа. Он облажался во многих отношениях и теперь ему придется жениться на этой женщине, чтобы оскорбительный муж чувствовал себя уверенным, что Тиан не будет вмешиваться в его собственность. Угрюмый и раздраженный тем, что ему приходится жить вместе с девушкой, которая походит на его сестру, и которая так далека от его типа, Тиан может показаться неблагодарным и дерзким. Но мы начинаем понимать, что у него действительно есть сердце. Муэй объясняет, что ей все равно, если все остальные думают, что он плохой парень, для нее он добросердечный. Например, было время, когда он спас бродячую собаку и усыновил ее для Муи. Хотя он дразнит ее часто, Тиан не задумывается дважды о спасении ее жизни или любой другой женщины, если уж на то пошло. Похоже, что игра героя поставила его в затруднительное положение с тех пор, как он спас свою бывшую любовницу, которая неизменно влюблялась в него. Может быть, он наткнулся на что-то и теперь стал придурком до мозга костей. Я скажу, что, по крайней мере, обе стороны решили вступить в этот фальшивый брак. Муэй будет терпеть больше всего, потому что она замужем за кем-то, кого она абсолютно любит, но это только временно и на словах. Муэй сказала, что она проведет с ним то время, которое у нее есть, с полной пользой. Она будет любить его по-своему. Но, возможно, предостережение ее матери окажется тщетным, потому что она не должна слишком сильно любить его, если хочет уйти отсюда невредимой. Слишком поздно для этого. Но, по крайней мере, почти разбитое сердце это не совсем и не совсем разбитое сердце ведь? Может быть, у нее еще есть надежда. Выражение лица Марка было истеричным, он играет хорошего придурка, но есть только столько отрывистого поведения, с которым я могу справиться, прежде чем я начинаю задаваться вопросом: не полностью ли наша героиня потеряла свой ум?
Мое краткое повествование об иноземной драме. Актерское мастерство привлекает, но визуальные эффекты оставляют желать лучшего – особенно по сравнению с корейскими сериалами. Мужчины не прочь подать виду, что их внутренние муки просто невыносимые: они даже бывают вынуждены пропустить работу в течение пару месяцев. Рассказчик этот драматический сюжет назвал эмоционально неоднородным: сначала он предлагает неплохую комедию, а в конце – слезы просто изобилиют! Кстати, исходя из описания книги, на которую основан этот сериал, там было бы меньше слез. Возможно, создатели решили заполнить эту лакуну в повествовании. Некоторые персонажи из книги были перепрофессированы до неузнаваемости. Больше всего пострадали друзья главного героя – в фильме они постоянно бездельничают и болтают, их бы с удовольствием прогнал главный герой, если бы он был реальным человеком. Из всех персонажей мне было особенно жаль главного злодея - его демонстрация закончилась слишком быстро – из-за этого драйв сериала заметно упал. В этом сериале много сцен насилия, особенно по отношению к женщине: эта тема была для меня несколько неожиданной в романтической комедии. Женщина в этой истории часто представлена как декоративная мебель или прислуга. Родители говорят главному герою: выходи замуж - хочешь, не хочешь, но этот вопрос уже решен в семье. Однако на этом фоне выделяется только мама главного героя - она волевая и решительная женщина. Сестра брата главного героя нужна только для того, чтобы можно было обменяться взглядами с мужем на том или ином уровне – их мнения чудесным образом всегда совпадали. В этом сериале спаивание алкоголем ради секса не воспринимается особенно негативно (что, кстати, в корейских сериалах я никогда не видела). А еще оказалось, что тайцы довольно свободны в вопросах сексуальных предпочтений. В этом сериале есть много ЛГБТ-лайнов: девушка признает свою любовь к другой девушке, а парень – к другому парню. И это происходит на фоне целомудренных поцелуев и объятий главных героев. Вот такой своеобразный микс.