Двое детей, жена и дочь
Ma femme, ma fille, 2 bébés

сериал Двое детей, жена и дочь

Ma femme, ma fille, 2 bébés
Актеры:
Паскаль Лежитимюс, Филиппин Леруа-Больё, Gauthier Battoue, Патрик Прежан, Изабель Абиаг, Бенжамин Боэм, Камилль Константин, Катрин Ардити, Louis Pacalin, Марк Прин
Режисер:
Винсент Монне
Жанр:
комедия
Страна:
Франция
Вышел:
2010
Добавлено:
7-8 серия из 8 (04.07.2013)
Рейтинг:
6.00
Предлагается вашему вниманию следующая сцена из фильма, которую я хочу преобразовать на русском языке. В центре повествования находится Антуан, кто провел свою жизнь, сталкиваясь с различными трудностями и испытаниями. Антуан, этот герой нашего рассказа, пришел к выводу о том, что большинство его проблем и сложностей уже остались в прошлом. Он пережил множество жизненных этапов, включая воспитание ребенка, а также преодоление различных невзгод, связанных с детством и взрослением дочери. Теперь ей шестнадцать лет, и Антуан наслаждается плодами своих трудовых усилий, владея собственным жильем и рестораном. Однако все пошло не так, как планировалось для Антуана и его жены Эммы. Они решили использовать заслуженную отпуск в качестве родителей двух взрослых детей. Но судьба сыграла с ними злую шутку – одновременно они узнают о беременности обоих своих детей. Таким образом, Антуану и Эмме предстоит отказаться от их планов на спокойную жизнь без забот. Вместе с рождением внука и внучки им придется заново открыть для себя все прелести и трудности воспитания детей. Итак, кроватка, пеленки и детские бутылочки снова станут неотъемлемой частью их жизни. Антуан должен будет переосмыслить свои взгляды на покои и тишину в доме, так как теперь он отвечает за двух малышей. Вам предлагается оценить этот перефразированный текст, который сохраняет смысл исходного материала, но использует более разнообразную лексику и синониму, тем самым расширяя объем информации и делая ее более увлекательной.
Рецензии
Французский проект, который мне совершенно идеально подошел. Я испытал несравненное наслаждение, просмотрев этот сериал, и восхищался его уникальным юмором, характерным для французских сериалов и фильмов. Авторы сценария мастерски решили вопросы межличностных отношений, создавая таким образом интригующее повествование. Теплая атмосфера - отличительная черта этого проекта, заставляющая нас с нетерпением ожидать следующего эпизода. В сериале представлена семья главных героев, каждый из которых втянут в своеобразные ситуации. Все это делает сериал весьма интересным и запоминающимся. Особая атмосфера сериала создается благодаря качественной работе авторов сценария и актерскому составу, позволяющему зрителю погрузиться в удивительный мир повествования. Вам будет трудно оторваться от экрана, так как каждый момент сериала просто захватывает. Выбор такого проекта для просмотра не повлек бы за собой жалоб - напротив, вы получите уникальное и незабываемое впечатление от просмотра этого французского шедевра.