сериал Донья
La Doña
Актеры:
Арасели Арамбула, Дэвид Чокарро, Данна Паола, Ребекка Джонс, Одисео Бичир, Габриэла Роэль, Андреа Марти, Хуан Риос, Даниэла Баскопе
Режисер:
Карлос Вильегас, Карлос Перес
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
США, Мексика
Вышел:
2016
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 120
(18.02.2018)
Рейтинг:
7.10
претерпела реформу вольный перевод текста -
Содержание задачи: Переведи следующий текст на русский язык, максимально увеличив объем, разнообразив словарный запас с использованием синонимов и богатой лексики, не повторяя начальную инструкцию -
Основная героиня этого сериала Альтграсиа Сандоваль всегда была влюбчивой девушкой. Однако ее жизнь резко изменилась, когда она встретила человека, который покорил ее сердце настолько сильно, что казалось бы ничто уже не могло разрушить их счастья. Тем не менее, страшная трагедия ожидала героиню: она стала жертвой жестокого преступления, после которого родила ребенка. Единственные воспоминания Альтграсиа Сандоваль - это маскированных мужчин и парня с татуировкой. Встретившись со страданиями и несправедливостью, главная героиня решила бороться за свою жизнь и будущее дочери. Она стала сильной женщиной, прошедшей через испытания, и стала влиятельным человеком в сфере политики и строительства, получив прозвище "Донья".
Выбор, который ждет Альтграсиа Сандоваль, труден: либо она должна бороться за свое счастье, либо отдать его своей дочери. В то же время ей предстоит понять свои истинные чувства к Саулю Агирре, сыну своего партнера по бизнесу, когда в ее жизни возникает новая любовь. Главная героиня должна найти своих обидчиков и заставить их отвечать за свои действия много лет назад.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Дорогие читатели и зрители, собравшиеся в круглосуточное общение с нами! В этот раз я решила осветить одну из дольше всего известных сериалов, созданных совместными усилиями двух стран - Мексики и Соединенных Штатов Америки. Этот долгожитель представляет собой художественный фильм, основанный на литературном произведении Ромуло Гальегоса «Дона Барбара», в котором разворачивается драматическая история, переплетенная из мести и предательства, окутанная человеческими амбициями и соблазнами.
Главная героиня этого произведения, Альтаграсией, была несправедливо обделена судьбой в молодости. Ее судьба сложилась таким образом, что пять парней в масках совершили на нее жестокое изнасилование, оставив глубокие физические и психологические раны. Однако время прошло, и Альтаграсиа не стала жертвой забвения, как это часто бывает с женщинами, пережившими подобные травмы. Вместо этого она помнит каждую подробность того кошмара и татуировки на телах ее обидчиков. Это привело ее к стремлению отыскать их и заставить ответить за свои действия.
Героиня нашего рассказа не сломалась под тяжестью этих событий, а наоборот, сумела преодолеть все преграды на своем жизненном пути. Она сумела достичь значительных высот и даже дала жизнь дочери, ставшей символом надежды и силы в ее жизни.
Однако история Альтаграсиа не безоблачна и заполнена трудностями. Ее путь усеян препятствиями и столкновениями с предвзямыми и корыстными людьми, особенно мужчинами, которые часто воспринимали ее как жертву или объект мести.
Если честно, то подобный сюжет не нов для меня. И если я уже знакома с подобным, то это связано не только с тем, что этот тип историй распространен в кино, но и потому, что сама Альтаграсиа стала своеобразной символом мести и жертвы среди женщин, страдающих от насилия со стороны мужчин. Но удивляет именно тот факт, что такой сюжет был снят всего пару лет назад и представлен на экранах в подобном виде.
Мне пришлось посмотреть на перемотке большую часть серий, но теперь, когда я уже знакома с основным ходом истории, у меня осталась одна желание - только поглядеть последний эпизод и поставить точку этому длинному и мучительном рассказу.
Возможно, есть среди моих читателей любители подобного кино, которые будут наслаждаться этим жанром мыльных опер с продолжительным показом всей истории. Для них этот проект может представлять интерес, хотя я не осмелюсь рекомендовать его к просмотру, поскольку такие произведения действительно больше подходят для личных предпочтений и вкусов каждого зрителя.
Мексиканская литературная классика получила новую жизнь в экранизации романа Ромуло Гальегоса "Донья Барбара", который уже успел появиться на экранах в виде фильма и сериала неоднократно. Этот ремейк является наиболее полной и захватывающей версией книги, где роль жестокой и непреклонной Доньи Барбары блестяще сыграла легендарная телевизионная актриса Эдит Гонсалес. Плотный и волнующий сюжет, интересные интриги, глубина любовных отношений и множество эмоциональных высот – все это вместе создает наиболее дорогой проект телеканала Телемундо за последнее время.
В чем-то напоминая американские сериалы, а в других - латиноамериканские теленовеллы, "Донья" представляет собой уникальное сочетание этих двух стилей. Сюжет движется как бы в привычном темпе мыльной оперы, но снято очень качественно и увлекательно. Здесь вы найдете не только эмоциональные моменты, но и красивые любовные сцены, а также непредсказуемые и жестокие обстоятельства.
Талантливый актерский состав не оставляет никаких вопросов о выборе персонажей. Арасели Арамбула играет роль Доньи – воплощения современного мексиканского телевидения, Давид Чокарро - ее любимого и верного любовника-мачо из мира криминальных сериалов, а Данна Паола - их дочь, талантливая и восхитительная актриса.
