сериал Зачистка (2022)

Напроявившись в первоначальном видении, адаптация британского сериала показалась весьма лаконичной и тождественной оригиналу. Однако, оказалось, что корейцы сумели сгущать краски в своих традициях - вставляя розовые единороги и даже романтические нотки в тонус. По моим впечатлениям, актриса, исполняющая центральную роль в дораме, уступает харизме Шеридан Смит из оригинала, но персонаж получился не менее привлекательным и неповторимым. В общем, все персонажи в этой адаптации оказались сугубо индивидуальными и полны жизненной энергии. Для того чтобы описать настроение дорамы без спойлеров, мне пришлось бы натворить нешуточных метафор. Но так как я уже натворил все это в первом абзаце, позволите мне просто сказать, что это получилось более сентиментальной и эмпатичной, чем оригинал. Несмотря на серьёзные жизненные обстоятельства, затронутые в ней, она буквально создана как сладкая сказка, чтобы умилять и подкупать. Концовка напомнила мне дораму Таинственный лес, которая в свое время потрясла меня своей наивностью (контраст которой – реалистичный итальянский сериал Спрут, затронувший ту же тему). Да, в жизни так не бывает. Однако, такие дорамы и есть нужны для того, чтобы они помогали эмоционально расслабиться на миг-сблудительных моментах. Во-первых, стоит отметить, что персонажи в корейской адаптации оказались более гармоничными и добродушными, чем их зловещие образы из оригинала. Более того, даже те персонажи, которым положено быть жестокосердными исходя от их образа жизни, оказываются сущими милашами (за редким исключением). А если в оригинальном сериале концовка осталась для меня открытой, то в корейской адаптации все добрые и замечательные получили бесстыжий хэппи-энд, несмотря ни на что (за редким исключением).