сериал Знаменитые дела судьи Ди

Всплеск фантазии китаеведа Роберта ван Гулика привел к тому, что судья Ди был преобразован в мошенника- меченосца, полагаясь на капризы публики. В исторических хрониках Сыма Гуана такого рода персонажей не зафиксировано вовсе. По первым десяти эпизодам сериала судья Ди играет роль диаметально противоположную тому, что на самом деле произошло согласно оставшимся историческим свидетельствам о нём. Порой приходится удовлетворять одновременно двух хозяев: публику и правду. Иначе придется показывать ту бахну, которая в то время возлежала на троне императрицы У Цзэтянь - она, как мы знаем, провозгласила себя императором, а кроме того объявила, что является воплощением Будды. И при этом безумной даме приходилось выживать и работать судья Ди, действительно правдивый государственный деятель. Существует увлекательный байкал о том, как придворные были вынуждены рассчитывать время, чтобы избежать неожиданного визита к императрице во время критического момента ее физиологии, чтобы избежать непрошеной встречи. В романах ван Гулика заметно сходство с произведениями Бориса Акунина - они утверждают свою историческую правдоподобность посредством использования реальных имен персонажей. Оба направления представляют собой захватывающие повествования, но до сих пор не удалось достичь желаемого качества экранизации этих произведений.