сериал Почта Дудуллу

В моем кругу всегда существовал феномен турецких сериалов, которые отличались от того, что я привык видеть ранее. Каждый из них имел свою уникальную историю, не повторяющуюся в предыдущих произведениях. На этот раз меня приглянулась турецкая семейная мелодрама с заметными чертами комедии. Как обычно, в их истории присутствовал четкий национальный колорит и демонстрация обычаев, характерных только для восточной территории, отличающейся от нашей. Однако есть один существенный недостаток в сериале "Почта Дудуллу" - это неуместно поставленный перевод. Он был таким интересным и красочным, но субтитры оказались подкачанными. Хотелось услышать нормальный перевод на русский язык, чтобы не напрягаться, читая строки внизу экрана, отставая от происходящего в картине. История начинается с того, что господин Асым, проживающий в разваливающемся домике в сердце Стамбула, пишет статьи для местной газеты. Но в один из дней он обнаружил, что его статья отсутствует на странице, заменив ее пустым местом. Он воспринял это как личное унижение и вызвал слугу и помощника Себати для подготовки автомобиля, поскольку они отправляются в редакцию. Однако их встреча со стариками оказалась неуместной и детской, даже кошмаром. Взрослые люди вели себя как малые дети в цирке, издеваясь над чувствами старика. Асым не понимал причин этого странного поведения и отправился к директору редакции господину Эролю. Однако он оказался отсутствующим, поскольку газета была продана новому владельцу, который уволил Асима без церемонии. Всех это смешало с Асымом, но ему не оставалось ничего, кроме как надеяться на поддержку его друзей по редакции. Он собрал пикет и ждал, когда они закончат смену и присоединятся к нему на главной площади, чтобы поддержать его колонку. Однако это оказалось очень печально: не один из его якобы друзей не явился. Асым и Себати простояли до поздней ночи под проливным дождем на площади, а затем ушли прочь. Смотреть на старика, который надеялся на поддержку, но оказался совсем одиноким и ненужным, было грустно. Из-за этого он бросил все и ушел из Стамбула, по ночной дороге в деревню Дудуллу. Здесь он увидел вывеску направленную в сторону этой деревни и решил пойти туда с Себати. В деревне Дудуллу также проживал Тайфун, вернувшийся из учёбы и решивший жениться на своей возлюбленной Мелис. Ночью деревня казалась немного зловещей в темноте и непонятном тумане. Тайфун принес канистру розовой цветочной воды, которую они использовали для очищения дорог там, где он проходил учёбу. Он и его друзья из деревни решили создать здесь свою газету и начать воплощать свою мечту в реальность. Асым помог им советами, понимая их стремление к творчеству. История также рассказывает о любви, взаимности и прелестях молодых сердец, а также о работе в газете, добывании новостей и разного рода приключений. Этот семейный и добрый сериал точно стоит посмотреть!