сериал Девчонки из Дерри 1 сезон

"Девчонки из Дерри" - это визуальная шутка, полная нелепых ситуаций и остроумной игры персонажей, которая характерна для традиции островных комедийных сериалов. Чтобы насладиться юмором этого шоу, необходимо его смотреть в оригинальном озвучивании, а также иметь хотя бы поверхностное представление о истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нем. Иначе значительная часть комедии пролетит мимо вас, как это происходит у некоторых критиков, которые путают Ирландию с Англией. "Девчонки из Дерри" - идеальное шоу для тех, кто заинтересован в Ирландии и ее культуре. В нем собраны пародийные образы типичных ирландских персонажей, как прошлого, так и настоящего: привязанные ко времени католические подростки из 90-х годов, классическая ирландская мать-католичка с ее черным юмором, строгие отцы и дедушки, которые "делают гвозди" из их детей и внуков. Актерский состав также собран из местных североирландских актеров, что добавляет правдоподобности образам. В шоу можно увидеть живописные ирландские пейзажи, а среди актёрского состава такие известные фигуры как Иэн МакЭлхинни, который снялся в таких знаменитых сериалах, как "Игра престолов" и "Изгой-один". Основной актерский состав также включает яркие персонажи, которые точно не являются американскими глянцевыми персонажами с идеальными чертами лица. Звуковая дорожка шоу неплоха, с местами насыщенной ирландской поп-музыкой. Критики оценили шоу достаточно высоко, оно даже получило несколько наград. Персонально я посмотрела все эпизоды сезона разом, и мне они очень понравились. "Девчонки из Дерри" - это региональный продукт, который не может быть массово популярен, особенно для российских зрителей. Но если вы хотите расширить свои знания о Ирландии и смеяться при этом, то я бы рекомендовала этот шоу.

Наверное, я просто не был в состоянии осознать ценность данного шоу изначально, но после первого просмотра оно на меня не произвело впечатления. Сериал оказался слишком однообразным и мрачным, что делало его непривлекательным для меня. В нем присутствовал посредственный актёрский состав, который мне не понравился, а его игру вряд ли можно назвать убедительной. Юмор был плоским и не слишком понятен даже для британского зрителя, что делало шоу еще более затянувшимся. Диалоги не показались мне интересными, и общее впечатление от сериала было все же негативным. Возможной причиной того, что я не смог полноценно оценить данное шоу, могла быть не слишком качественная озвучка и перевод. Думается, если бы они были на высоте, то в целом впечатление от сериала было бы другим. Однако я все же сомневаюсь в том, что это смогло бы изменить его общую оценку. Если шоу действительно интересное или привлекательное для какого-то зрителя, то он непременно будет продолжать смотреть его, даже если озвучка и перевод не идеальны. В данном случае сериал больше подходит для сильных фанатов Английских подростковых шоу, а в остальном я бы посоветовал обратить внимание на более качественные и интересные проекты, такие как "Скам" (хотя он и норвежский) или "Девчонки". Они намного лучше сняты и привлекают зрителя уже с первых минут, заставляя его ждать выхода новых сезонов. Можно надеяться, что в будущем появится качественный перевод и озвучка, что позволит мне пересмотреть данное шоу и оценить его по достоинству.