сериал Чемпионы
Champions
Актеры:
Андерс Холм, Энди Фавро, Минди Кейлинг, Дж.Дж. Тота, Музам Маккар, Нина Вадиа
Режисер:
Майкл Спиллер
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
9-10 серия (RuDub) из 10
(27.12.2018)
Рейтинг:
6.13
6.10
Переложи на русский язык со словарем богатством, синонизмами и разнообразием фразеологии, увеличив объем текста. Главный герой сериала Винс живет так, как типичный холостяк, полностью раскрепощенный и свободный в своих действиях каждый день. Он может пойти на свидание с новой девушкой или же отправиться в тренажерный зал, который является одним из крупнейших во всем Бруклине. Соседство с братом Мэттью также приносит ему пользу, ведь они отлично ладят друг с другом. Однако жизнь главного героя резко меняется, когда у него появляется сын Майкл, которого он не знал до этого момента. Майклу всего пятнадцать лет, и он настаивает, чтобы его мать рассказала ему о его отце. Майкл временно переезжает к Вину и знакомится с дядей Мэттом. Для главных персонажей начинается невероятное приключение - воспитание подросшего ребенка, что представляет серьезные трудности. Но Винсу есть чем завлечь своего сына: он показывает ему тренажерный зал и свой распорядок дня. Для Майкла новая жизнь с папой выглядит крайне привлекательной, но это не означает, что ему легко принять новую роль в своей жизни!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Драматический сериал, который повествует о невероятном преображении отца-неполноценника, оказывается обладателем замечательного сына и стремится доказать свою способность стать по крайней мере немного более разумным и целеустремленным человеком. С момента появления ребенка в доме, последний не задумываясь заявляет о своей сексуальной ориентации, что является откровением для отца. Однако это не единственное его отличие: мальчик также оказывается талантливым музыкантом, способным сотворить настоящие шедевры на фортепьяно.
Сама идея сериала имеет некоторую привлекательность, хотя и черпает вдохновение из весьма избитых мотивов. По моему мнению, актеры слегка преувеличивают при изображении типичных глупцов и неудачников, но может быть, так и задумано продюсерами этого шоу. Вокруг них создается обстановка, будто они действительно являются такими же нелепцами, что явно является результатом тщательного планирования со стороны сценаристов. Актеры буквально бросаются вперед, чтобы доказать, что их персонажи на самом деле неумные и неуменные люди, словно кто-то за кулисами постоянно кричит: "Нет, это невозможно!"
Хотя в сериале есть несколько забавных моментов, все же 99% шуток вызывают непонимание среди зрителей из-за своей американской направленности. Этот сериал явно рассчитан на определенную аудиторию и может не приглянуться всем.
