сериал Столетие
Centennial
Актеры:
Рэймонд Бёрр, Барбара Каррера, Ричард Чемберлен, Роберт Конрад, Ричард Кренна, Чад Эверетт, Алекс Кэррас, Брайан Кит, Сэлли Келлермен, Дональд Плезенс
Режисер:
Вирджил В. Фогель, Пол Красны, Гарри Фальк
Жанр:
мелодрамы, боевики, драмы, приключения
Страна:
США
Вышел:
1978
Добавлено:
сериал полностью из 12
(23.12.2013)
Рейтинг:
7.19
8.30
Столетний запад: переработка на русский языке, максимально уникальное описание, расширение словесного объема и разнообразие лексики путем использования синонимов и богатого словаря. Учитывая, что картина "Вестерн" была переведена на русский язык недавно, здесь представлена возможность сравнить два великих фильма по теме Дикого Запада, где один из них послужил прототипом для другого.
Итак, мы говорим о "Великом вестерне", которому было присуждено название "На запад" после перевода на русский язык. Этот фильм дерзко прерывает традиционное представление об американских вестернах, сосредоточенных только на борьбе белых с индейцами. Вместо этого он раскрывает сложную историю, охватывающую примерно 200 лет жизни и борьбы людей в Диком Западе.
Историческая эпоха создания страны воплощена в живых образах персонажей с ярким характером. Среди них Пасквинэль, лесной бродяга, чья судьба переплетается с Маккига - шотландцем, которого сыграл Ральф Ричардсон, известный своими ролями в сериалах "Копи царя Соломона" и "Сегун".
Этот вестерн отличается от традиционных черно-белых фильмов несколькими способами. Во-первых, он не делит персонажей на положительных и отрицательных только в зависимости от цвета кожи. Столкновения между американцами и индейцами показаны с разных точек зрения, что позволяет более глубоко понять историю.
Сценарий фильма "Вестерн" написан Джеймсом Митченом, который также является автором одноименной книги, послужившей основой для сюжета. Это обеспечило высокий уровень соответствия между фильмом и оригинальным материалом.
В центре внимания зрителей - история становления Америки через призму жизни увлекательных персонажей: жизнерадостного канадца, продающего пушнину; оптимистичного воина арапахо, который не хочет стать вождём; и романтика из Шотландии, бегущего от цивилизации. В фильме также присутствуют традиционные вестернов персонажи: ковбои, фермеры, охранники порядка и преступники.
Вопрос об однообразности вестернов здесь не имеет значения. "Вестерн" предлагает занятую приключенческую историю с множеством захватывающих моментов и разнообразием персонажей, что делает его отличным от других фильмов этого жанра.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
До свидания, время суток. Чуть удивительно сказать, но ранее я бы никогда не поверила, что меня заинтересуют такие жанры, как вестерн. В общем-то, я обычно просто спокойно отношусь к этому виду фильмов и не обращаю на них особого внимания. Но фильм "Столетние" изменил мои взгляды полностью, превратив их с ног на голову. Этот сериал показался мне по-настоящему захватывающим и интересным. Если вы посмотрите его, вы увидите, что это очень разнообразный проект. Меня просто поразило то, что столько событий происходит в нем, но все же каждое из них описано настолько подробно и детально, что становится интересным познавательно. Хотя некоторые пользователи могут считать этот сериал слишком нудным, я согласна с этим мнением частично. Но общее впечатление от картины этого не портит. Серьезно, "Столетние" - это потрясающая история о Диком Западе, которая не может вам надоесть. Может быть, я уже давно не смотрела ничего такого увлекательного, как этот сериал.
Кажется, что каждый фильм и телесериал о Диком Западе должны быть разными, и это так. Я думаю, что "Столетние" подтверждают эту мысль. Хоть я уже давно не видела ничего подобного, но мне кажется, что это уникальный сериал с индивидуальным стилем и очень привлекательными персонажами. Должно быть, "Столетние" - это один из тех проектов, которые заставляют вас пересмотреть все свои представления об этом жанре. Я думаю, что не видеть его вряд ли кто-нибудь сможет. Особенно когда я узнала, что этот сериал был снят давным-давно, но только недавно стал доступен на русском языке. Это - большая потеря для зрителя, потому что фильм является очень качественным и интересным. Я думаю, что каждый поклонник вестернов должен посмотреть "Столетние" как минимум раз.
