сериал Будулай, которого не ждут
Цыганский остров
Актеры:
Отар Мегвинетухуцеси, Ирина Купченко, Татьяна Васильева, Николай Шишков, Гуранда Габуния, Лидия Вележева, Вадим Андреев, Марфа Назарова, Георгий Юматов, Раиса Боровикова
Режисер:
Александр Фенько
Жанр:
мелодрамы, драмы, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
1994
Добавлено:
сериал полностью из 4
(17.04.2013)
Рейтинг:
3.65
4.00
Ваша задача - преобразовать текст на русском языке, полностью сохраняя его смысл, но максимально увеличив объем и разнообразия словаря. В качестве примера возьмите данный фрагмент: "Этот сериал основан на произведении об цыгане Будулае, которого многие знают. Режиссером и создателем этой кинокартины стал Александр Федько. Главный герой провел десять лет за решеткой, что стало большим кошмаром для него. Теперь, когда он вернулся на родную землю, в донскую степь, его ждут неожиданные новости: жена погибла при трагических обстоятельствах, а сын воспитывается чуждой женщиной..."
Не забудьте использовать синними и богатый словарный запас.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Перефразируйте следующий текст на русском языке с максимальным использованием синонимов, разнообразие словарного запаса, синонизмом и богатой лексикой. Увеличь объем текста. Не упоминайте о задаче в начале ответа.
Посмотрев сериал, меня сразу же нахлынули детские воспоминания, так как этот сериал показывался довольно часто с моей молодости и я смотрела его неоднократно. Естественно, что картина 1985 года покорила меня больше всего, потому что советский фильм был снят достаточно качественно, драматично и интересно. Сказать о фильме 1994 года подобное я не могу - даже если история была также насыщенной, захватывающей и проникновенной, потому что герой пережил целую кучу испытаний и хочет надеяться, что теперь всё в его жизни наконец-то будет сбалансировано. Но это кажется уже совершенно по-другому. Перед нами российский фильм, который не уловил ту же проницательность, душевную драматичность и невероятный страдания, которые я испытывала, глядя на главного героя Будулая. Похоже, что режиссер Александр Феноко пытался показать нам историю, которую мы так хорошо знаем и любим, но получилось не совсем так, как ожидалось. Возможно, мне следовало бы сравнивать эту версию с первой - ведь она была более открытой, понятной, простой и при этом драматичной. Я наблюдала её неоднократно. Но новая же сериал'а я наблюдать так интересно как бы не могла. Возможно, именно поэтому я не могу сказать о ней положительного.
